Zoe Saldana, Schauspielerin dominikanischer Herkunft, berühmt für ihre Rolle in Avatar, hat eine Karriere, die von wichtigen Hauptrollen geprägt ist. Eine der bemerkenswertesten war ihre Darstellung von Rosemary Woodhouse in der Fernsehadaption des Romans. „Rosemarys Baby“, ein Werk von Ira Levin im Jahr 1967. Die erste Filmversion dieses Werks wurde von Regie geführt Roman Polanski 1968 unter dem Titel „Der Same des Teufels“.
Die neue Version mit Saldana in der Hauptrolle war kein Film für die große Leinwand, sondern ein vierteilige Miniserie, im Auftrag des amerikanischen Senders NBC und unter der Regie von Agnieszka Holland.
Handlung der Miniserie
Der Streit dreht sich um Rosemary Woodhouse, eine junge Frau, die mit ihrem Mann nach Paris zieht Kerl (interpretiert von Patrick J. Adams) nach einer tragischen Fehlgeburt. Die Ehe sucht einen Neuanfang, als Guy eine Stelle als Lehrer in der Stadt bekommt. Der perfekte Ort scheint zu erscheinen, wenn sie sich treffen Castevets (durchgeführt von Jason Isaacs y Carole Bouquet), ein Paar aus der Pariser High Society, das ihnen eine luxuriöse Wohnung in ihrem Gebäude anbietet.
Obwohl zunächst alles gut zu laufen scheint, nimmt die Handlung eine düstere Wendung, als Rosemary schwanger wird und den Verdacht hegt, dass ihre neuen Freunde und ihr eigener Ehemann in eine böse Verschwörung um ihr Baby verwickelt sind. Die Medikamente und „natürlichen“ Vorschläge, die er von seinen Nachbarn erhält, verstärken seine Paranoia nur.
Im Gegensatz zu Polanskis Version
Ein wesentlicher Unterschied zwischen der Miniserie und der Version von Roman Polanski Es ist seine Umgebung. Während der Originalfilm spielt Berlin, die neue Version zieht in die romantische, aber dunkle Stadt Paris, was mehr mit dem ursprünglichen Standort übereinstimmt, der im Buch von beschrieben wird Ira Levin.
Darüber hinaus führt die neue Adaption erhebliche Änderungen in Bezug auf die Rolle des Protagonisten ein. Während der gesamten Miniserie Zoe Saldana Sie spielt eine Rosemary, die viel bewusster wahrnimmt, was um sie herum geschieht. Von Anfang an vermutet er die Absichten seiner Nachbarn, was der Figur eine größere Fähigkeit verleiht, aktive Entscheidungen zu treffen, was im Gegensatz zu der Version von steht Mia Farrow im Film von 1968, in dem Rosemary eher ein passives Opfer der Umstände war.
Besetzung und Regie
Die Miniserie hatte eine hervorragende Besetzung, die es verstand, jeden der dunklen und mysteriösen Charaktere, die das Woodhouse-Paar umgaben, zum Leben zu erwecken. Zoe Saldana übernahm die Hauptrolle als Rosemary, während Patrick J. Adams er spielte Guy, den ehrgeizigen Ehemann, dessen Karriere gerade dann durchstartet, nachdem seine Frau schwanger wird; Ein verdächtiges Detail, das Rosemary dazu bringen wird, die dunkle Geschichte zu untersuchen, die sowohl das Gebäude, in dem sie leben, als auch ihre eigenen Nachbarn umgibt.
Die Rolle des mysteriösen Nachbarn Roman Castevet, Anführer eines Zirkels, wurde gespielt von Jason Isaacs, der der Figur eine unheimliche Note verlieh. seine Frau, Margaux Castevet, wurde von der herausragenden Schauspielerin gespielt Carole Bouquet, bekannt für ihre Eleganz und ihre Fähigkeit, in französischen Produktionen mitzuspielen.
Regie von Agnieszka Holland, einem Regisseur mit umfangreicher Erfahrung sowohl im Film- als auch im Fernsehbereich, gelang es der Miniserie, eine visuell attraktive Atmosphäre zu schaffen. Holland, der zuvor an Serien wie gearbeitet hatte Treme y The KillingEr genießt eine große Vielseitigkeit in seiner Arbeit, die zu einer soliden und gut umgesetzten Richtung führte. Einige Kritiker wiesen jedoch darauf hin, dass Saldanas Protagonismus so ausgeprägt sei, dass er kaum Raum für die Entwicklung anderer Charaktere ließ oder die Atmosphäre des Schreckens erzeugte, die den ursprünglichen Roman charakterisiert.
Rezeption und Kritik
Der Empfang der Miniserie war gemischt. Einiges Lob konzentrierte sich auf die Leistung von Zoe Saldana, der es laut verschiedenen Medien geschafft hat, seinem Charakter Stärke und Tiefe zu verleihen. Andere wiesen jedoch darauf hin, dass die Miniserie nicht die gleiche Wirkung hatte wie Polanskis Verfilmung. Insbesondere das Fehlen von Horroratmosphäre, da die Serie eher auf Drama als auf reinen Horror ausgerichtet war, was einige Zuschauer als enttäuschend empfand.
Dennoch sind viele der Meinung, dass die Miniserie einen interessanten Ansatz bietet, indem sie Folgendes präsentiert: kraftvollere Version von Rosemary, die den Manipulationen ihrer Mitmenschen nicht so leicht erliegt und bis zum letzten Moment darum kämpft, ihr Baby zu beschützen.
In visueller Hinsicht konnte die Serie durch den Schauplatz in Frankreich durch einzigartige und monumentale Umgebungen in Paris hervorstechen, was ihr eine andere Ästhetik im Vergleich zu anderen Adaptionen der Arbeit von verlieh Levin.
Sowohl der Film von 1968 als auch die Miniserie von 2014 sind auch heute noch wichtige Referenzen in Adaptionen des Romans, obwohl sie jeweils sehr unterschiedliche Interpretationen des Originalwerks bieten.
Die neue Adaption von "Rosmarins Baby" Es bot die Gelegenheit, einen Klassiker auf moderne Weise neu zu interpretieren, mit einem moderneren Stil und mit der Präsenz einer starken Protagonistin wie Zoe Saldana.