Die Kinderreime auf Deutsch Sie sind ein hervorragendes Hilfsmittel, um insbesondere Kindern die Sprache auf spielerische und unterhaltsame Weise beizubringen. Durch die Lieder erlernen sie nicht nur intuitiv Vokabeln und Grammatik, sondern lernen auch die deutsche Kultur kennen, was ihrer Sprachentwicklung erheblich zugutekommt. Unter den traditionellsten und beliebtesten Liedern, die an deutschen Schulen unterrichtet werden, stechen zwei bekannte Beispiele hervor: Backe, backe Kuchen y Hänsel und Gretel. Beides dient nicht nur der Erweiterung des deutschen Wortschatzes, sondern hilft auch, die Aussprache auf spielerische und einfache Weise zu verbessern, ideal für die ersten Lernstufen.
Backe, backe Kuchen
Backe, backe Kuchen Es ist ein beliebtes Lied über das Kuchenbacken. Im Liedtext sind alle Zutaten aufgelistet, die man für einen leckeren Kuchen braucht. So lernen Kinder auf einfache und unterhaltsame Weise Vokabeln rund ums Essen und Kochen. Der Liedtext lautet wie folgt:
Backe, backe Kuchen, Der Bäcker hat gerufen! Wer will gute Kuchen backen, Der muss sieben Sachen haben: Eier und Schmalz, Butter und Salz, Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen gehl! Im Regen eingesperrt!
Die Übersetzung dieses Briefes ins Spanische wäre:
Back, back Kuchen, der Bäcker hat ihn bestellt! Wer einen guten Kuchen backen will, muss sieben Dinge haben: Eier und Schmalz, Butter und Salz, Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen braun! Schieben Sie es in den Ofen.
Nützlicher Liedvokabular:
- Backe → Backen
- der Kuchen → Kuchen/Kuchen
- das Mehl → Mehl
- der Schmalz → Schmalz
- sterben Butter → Butter
- das Salz → Salz
- sterben Eier → Eier
- Sieben Sachen → Sieben Dinge
- die Milch → Milch
- der Bäcker → Bäcker
- der Safran → Safran
- schieb in den Ofen rein → In den Ofen schieben
Dieses Lied ist ideal, um Kinder mit grundlegenden Kochbegriffen vertraut zu machen, ihre Fähigkeit zu verbessern, Anweisungen zu befolgen und Vokabeln für gängige Zutaten zu lernen.
Hänsel und Gretel
La otra canción que debemos mencionar es Hänsel und Gretel, inspiriert von der beliebten Märchensammlung der Brüder Grimm. Es handelt sich um eine gesungene Version, die die Ereignisse erzählt, die die beiden Brüder erleben, nachdem sie sich im Wald verirrt haben und der Hexe begegnet sind. Der vollständige Liedtext lautet wie folgt:
Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Es war so finster und auch so bitterkalt. Sie kamen an ein Häuschen aus Pfefferkuchen fein. Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein. Hu, hu, da schaut eine alte Hexe raus! Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus. Sie stellten sich gar freundlich dar, oder Hänsel, welche nicht! Sie will ihn im Ofen braun wie Brot braten. Doch als die Hexe zum Ofen hineinschaut, war sie gestikuliert von Hans und Gretelein. Die Hexe muss braten, die Kinder gehen nach Haus. Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus.
Auf Spanisch heißt es im Liedtext:
Hänsel und Gretel haben sich im Wald verirrt. Es war so dunkel und auch sehr kalt. Sie kamen zu einem kleinen Haus aus feinem Lebkuchen. Wem wird dieses kleine Haus gehören? Hu, hu, eine alte Hexe steckt ihren Kopf heraus. Rufen Sie die Kinder zum Lebkuchenhaus. Er war sehr nett, oh Hänsel, was für eine Gefahr! Sie wollte es im Ofen rösten, bis es braun wie Brot war. Doch als die Hexe in den Ofen schaute, wurde sie von Hänsel und Gretel geschubst. Die Hexe musste geröstet werden, die Kinder gingen nach Hause. Und so endet das Märchen von Hänsel und Gretel.
Wichtiger Liedvokabular:
- sich veraufen → Verliere dich
- der wald → Wald
- finster → Dunkel
- bitterkalt → Sehr kalt
- das Häuschen → Haus
- Pfefferkuchen → Lebkuchen
- die Hexe → Hexe
- Was nicht! → Welche Gefahr!
- braten → Kochen
- der Ofen → Ofen
- die gestoß → Gedrängt
- das märchen → Märchen
Weitere deutsche Kinderlieder, die beim Vokabellernen helfen
Neben diesen beiden Liedern gibt es noch viele weitere auf Deutsch, die Kinder lernen und genießen können. Diese Lieder unterhalten nicht nur, sondern erleichtern auch das Erlernen neuer Wörter und gebräuchlicher Ausdrücke auf Deutsch.
Grün sind alle meine Kleider
Dieses Lied ist perfekt für Kinder, um Farben auf Deutsch zu lernen. Das Erlernen von Farben mithilfe von Liedern ermöglicht es den Kleinen, Informationen besser zu speichern und das Vokabular effektiver in ihrem täglichen Leben anzuwenden.
Hoppe, Hoppe Reiter
Dies ist ein interaktives Lied, das traditionell gesungen wird, während Kinder auf ihren Knien balancieren und so tun, als würden sie auf einem Pferd reiten. Es ähnelt dem beliebten spanischen Lied des Caballito und macht sehr viel Spaß beim Erlernen von Vokabeln im Zusammenhang mit der Aktion beim Reiten und Elementen, die mit Tieren verbunden sind.
Fuchs, du hast die Gans Gestochen
Das Lied erzählt die Geschichte eines Fuchses, der eine Gans gestohlen hat. Es ist ein gutes Beispiel dafür, wie Lieder einfache Erzählungen mit Vokabular über Tiere und ihre Umwelt vermitteln können. Dieses Lied ist nicht nur unterhaltsam, sondern vermittelt auch Werte der Verantwortung.
Summe, Summe, Summe
Aufgrund seiner einfachen und sich wiederholenden Struktur ist es ein ideales Lied für Babys. Durch diese Melodie können Kinder die Geräusche der Bienen lernen und sie mit der Arbeit des Pollensammelns in Verbindung bringen. Naturbezogene Lieder helfen Kindern, sich mit der Welt um sie herum vertraut zu machen. Diese Lieder, allesamt aus dem traditionellen deutschen Repertoire, bieten nicht nur gesunde und lehrreiche Unterhaltung, sondern stärken auch die Sprachkenntnisse auf ansprechende und zugängliche Weise. Auf diese Weise tauchen die Kleinen in eine neue Sprache und Kultur ein, ohne es überhaupt zu merken. Durch die Einbeziehung von Kindern in derartige Aktivitäten können sie sich neue Wörter, Ausdrücke und Strukturen aneignen, die spezifisch für die deutsche Sprache sind, und gleichzeitig Spaß an der Aktivität haben. Durch das Wiederholen der Lieder werden sie auf natürliche Weise mit den Lauten und der Grammatik vertraut, was ein effektives und langfristiges Lernen fördert.