Die Metapher Es ist eine der am häufigsten verwendeten rhetorischen Figuren in der Literatur. Es ist der implizite Vergleich zwischen zwei Elementen, die, obwohl sie nicht direkt miteinander verbunden sind, ein gemeinsames Merkmal aufweisen. Metaphern ermöglichen es, Ideen visueller und poetischer auszudrücken und verleihen Worten eine neue Dimension. Diese Ressource kommt vor allem in der Poesie zum Einsatz, ist aber auch Teil der Alltagssprache, bereichert unsere Kommunikation und verleiht ihr eine größere emotionale Wirkung.
Definition von Metapher
Metapher ist eine literarische Figur, die darin besteht, die Bedeutung eines Wortes auf ein anderes zu übertragen, basierend auf einer Ähnlichkeitsbeziehung zwischen beiden Begriffen. Mit anderen Worten: Es vergleicht ein reales Konzept mit einem imaginären, um eine Idee eindrucksvoller und ästhetischer auszudrücken. Seine Verwendung beschränkt sich nicht nur auf Poesie oder kreatives Schreiben, sondern findet sich auch in der Alltagssprache.
Ein wesentliches Merkmal der Metapher besteht darin, dass der Vergleich nicht explizit erfolgt, sondern die Vergleichsbegriffe wie „wie“ oder „ähnlich“ weggelassen werden, was sie vom Gleichnis unterscheidet. Diese Ressource kann Beschreibungen bereichern, Emotionen hervorrufen oder ein abstraktes Konzept in etwas Greifbareres verwandeln.
Wie man eine Metapher verfasst
Metaphern bestehen aus drei wesentlichen Elementen, die dabei helfen, ihre Struktur und Bedeutung zu definieren:
- Real- oder Tenorbegriff: Es ist das wörtliche Element oder Objekt, über das tatsächlich gesprochen wird.
- Imaginärer Begriff oder Vehikel: Es ist der fiktive Begriff oder das fiktive Konzept, mit dem der reale Begriff verglichen wird. Dieser Begriff weist Merkmale auf, die denen des tatsächlichen Begriffs ähneln.
- Stiftung: Es ist die Qualität oder der gemeinsame Aspekt, der den Vergleich zwischen dem realen und dem imaginären Begriff ermöglicht.
Zum Beispiel in der Metapher „Deine Zähne sind Perlen«, der reale Begriff ist «Zähne», der imaginäre Begriff ist «Perlen» und die Grundlage ist das Weiß und die Helligkeit, die beide Elemente gemeinsam haben.
Arten von Metaphern
Es gibt verschiedene Arten von Metaphern, je nachdem, wie die Elemente, aus denen sie bestehen, strukturiert sind. Die wichtigsten sind:
reine Metapher
In der reinen Metapher kommt der eigentliche Begriff nicht vor, so dass der Leser gezwungen ist, ihn aus dem Kontext abzuleiten. Es wird nur der imaginäre Begriff erwähnt. Diese Art von Metapher ist tendenziell rätselhafter und poetischer. Ein Beispiel wäre: „Perlen leuchten in der Nacht» (Der Leser muss daraus schließen, dass sich „Perlen“ auf Zähne beziehen).
unreine Metapher
In der unreinen Metapher sind in der Phrase sowohl der reale als auch der imaginäre Begriff vorhanden, was ihre Interpretation erleichtert. Ein häufiges Beispiel könnte sein: „Seine Zähne, Perlen, die im Dunkeln leuchteten«. In diesem Fall werden die Begriffe explizit verglichen.
Negative Metaphern
Diese Art von Metapher leugnet den realen Begriff und ersetzt ihn durch den imaginären Begriff. Zum Beispiel, "Zeit ist kein Geld» versucht, eine bereits bestehende Metapher zu leugnen und der Botschaft mehr Kraft zu verleihen.
Beispiele für Metaphern in der Alltagssprache
Metaphern gehören zu unserer Alltagssprache, auch wenn wir uns dessen oft nicht bewusst sind. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für Metaphern aus dem täglichen Leben und ihre Bedeutung:
- Zeit ist Geld: Das bedeutet, dass Zeit sehr wertvoll ist und nicht verschwendet werden sollte.
- Er hat ein Herz aus Stein: Es bezieht sich auf eine Person, die emotional gefühllos oder sehr kalt ist.
- Er steht in der Blüte seines Lebens: Zeigt an, dass sich jemand in seiner Jugend oder im besten Moment seines Lebens befindet.
- Seine Zähne sind aus Elfenbein: Bezieht sich auf weiße und glänzende Zähne und vergleicht sie mit Elfenbein.
- Dieser Ort ist ein Paradies: Es bedeutet, dass ein Ort äußerst schön ist.
- Brainstorming: Allgemeiner Ausdruck, der sich auf eine große Anzahl gleichzeitig entstehender Ideen bezieht.
- Ein Berg an Arbeit: Bezieht sich auf zu viel angesammelte Arbeit.
Metaphern in der Literatur
In der Literatur, insbesondere in der Poesie, ermöglichen Metaphern Schriftstellern, komplexe Emotionen auszudrücken, anschaulicher zu beschreiben und unerwartete Verbindungen zwischen Konzepten herzustellen. Nachfolgend stellen wir einige Beispiele literarischer Metaphern vor, die sich durch ihre Schönheit und ihren Witz auszeichnen:
- Rubén Darío"Das Wüstendromedar/lebende Schiff bringt Sie zu einem Hafen«, wo ein Kamel mit einem Schiff verglichen wird.
- Federico García Lorca"Das Wasser meiner Traurigkeit» als Metapher für Tränen.
- Antonio Machado"Unser Leben sind die Flüsse, die ins sterbende Meer münden«, eine tiefe Reflexion über den Kreislauf von Leben und Tod.
- Octavio Paz"Deine Augen sind die Heimat von Blitzen und Tränen« und erinnert an die emotionale Kraft, die die Augen einer Person ausstrahlen.
Metapher und Vergleich: Hauptunterschiede
Es ist üblich, Metapher mit Vergleich oder Gleichnis zu verwechseln, da beide Quellen darauf abzielen, zwei Begriffe auf der Grundlage eines gemeinsamen Merkmals zu assoziieren. Allerdings werden im Vergleich explizit Vergleichsverknüpfungen wie „like“ oder „like to“ verwendet, während in der Metapher dieser Zusammenhang implizit hergestellt wird und beide Begriffe zu einem Bild verschmelzen. Beispiel:
- Vergleich: „Deine Augen sind wie zwei Sterne.“
- Metapher: „Deine Augen, Lichter in der Dunkelheit.“
Bedeutung der Metapher in der Alltags- und Kunstsprache
Metaphern kommen nicht nur in der literarischen Sprache vor, sondern sind auch ein wirkungsvolles Werkzeug, das wir in unserem täglichen Leben nutzen. Diese Ressource hilft uns, die Welt um uns herum zu konzeptualisieren und zu verstehen, indem sie abstrakte Konzepte oder komplexe Emotionen leichter zugänglich macht. Darüber hinaus bereichern Metaphern unseren Diskurs und ermöglichen es uns, die Realität kreativer und spannender zu beschreiben.
Im künstlerischen Bereich sind Metaphern von wesentlicher Bedeutung, da sie es den Schöpfern ermöglichen, tiefe Ideen und Gefühle in Texten, Musik und bildender Kunst auszudrücken. Oftmals kann die emotionale Wirkung einer häufig verwendeten Metapher stärker sein als jede wörtliche Beschreibung.
Metaphern helfen uns, über Worte hinauszuschauen und Konzepte zu verbinden, die sonst weit entfernt oder unzusammenhängend erscheinen würden. Sie ermöglichen es uns, das Immaterielle zu entwirren und ihm eine Form zu geben, die sowohl in der Literatur als auch in der Alltagssprache verstanden und gefühlt werden kann.